Modi di dire messinesi: chi erano “i babbi ill’Umpa”?

2guerr1477

A chiunque sia nato sulle sponde dello Stretto sarà capitato di sentir dire, magari riferendosi a una persona sempliciotta, “è un babbu ill’Umpa”! Ma da dove deriva questo curioso detto molto in voga nel dialetto messinese?unpa_009_tessera_singola

L’U.N.P.A., acronimo di Unità Nazionale Protezione Antiaerea, similmente all’odierna Protezione civile, era un’organizzazione militare nata durante la seconda Guerra Mondiale con lo scopo di prestare i primi soccorsi alle vittime dei bombardamenti. A causa del grave stato di emergenza in cui vigeva il territorio italiano durante il conflitto e della necessità di avere squadre di primo soccorso pronte ad intervenire anche mentre gli attacchi erano in corso, venivano spesso arruolati anche uomini anziani o che per limitazioni fisiche e politiche non potevano far parte delle truppe in prima linea, i cosiddetti babbi dell’Umpa.

 

Jessica Pannuccio

0 Commenti

Scrivi un Commento