Perchè si dice “essere al verde”?

alverde

Ci sono diversi episodi dai quali sarebbe nato il detto. Secondo alcuni, la locuzione deriverebbe dall’antica consuetudine di dipingere di verde il fondo dei ceri o delle candele: quindi una candela arrivata al verde era una candela ormai completamente consumata. Inoltre, a Firenze era diffusa l’usanza, al principio delle aste pubbliche, di accendere una candela tinta di verde all’estremità inferiore e di usarla come segnatempo. Una volta che la fiamma raggiungeva il termine della candela, cioè il verde, non si potevano fare più offerte di denaro e l’asta veniva chiusa “essere al verde di offerte di denaro”. C’è anche chi sostiene che abbia qualcosa a che fare con i sacchetti nei quali anticamente venivano trasportati i soldi: erano verdi all’interno, e per questo, quando il denaro finiva, non si restava che con un sacco vuoto e verde. 

0 Commenti

Scrivi un Commento