Quello che fino a qualche decennio fa sembrava fantascienza da film di StarTrek, adesso diventa realtà. Proprio ieri è stato presentato al mondo “Skype Translator”, una vera rivoluzione nel campo della comunicazione tecnologica e linguistica. Milioni di utenti Skype, a breve, potranno comunicare con persone straniere, che non parlano la loro stessa lingua, attraverso il nuovo sistema di traduzione immediata. Basta impostare una videochiamata o una chiamata vocale “Skype Translator” su quasi tutti i client Skype con qualcuno che parla un’altra lingua e iniziare a parlare. Translator è attualmente disponibile in inglese, spagnolo, italiano e mandarino. La conversazione verrà tradotta in un idioma diverso quasi in tempo reale. Sullo schermo sarà visualizzata una trascrizione della chiamata, e inoltre si avrà la possibilità di inviare messaggi istantanei in più di 45 lingue, dall’arabo al gallese. Si ampliano così i confini del mondo del lavoro. Sarà adesso possibile fare colloqui tramite Skype, pur non conoscendo alla perfezione le lingue straniere. L’unica preoccupazione sembra essere avvertita dagli interpreti di tutto il mondo, un’altra professione che potrebbe risentire del sorpasso informatico.
Articoli Simili
0 Commenti